|
the alleged perpetrator |
de vermeende dader |
|
|
to have something mastered |
iets onder de knie hebben |
|
|
the iron |
het strijkijzer |
|
|
a curse |
een vervloeking |
|
|
the patchwork |
het lappendeken |
|
|
the deadly venom |
het dodelijk venijn |
|
|
Owls are cute. |
Uilen zijn schattig. |
|
|
the schampschot |
het schampschot |
|
|
a shot |
een schampschot |
|
|
a narrow stone staircase |
een smalle stenen trap |
|
|
to wipe clean |
schoon te vegen |
|
|
There were a lot of flies. |
Er waren veel vliegen. |
|
|
She is right after all. |
Ze heeft immers gelijk. |
|
|
the dictionary |
het woordenboek |
|
|
grapefruit peel |
grapefruit schil |
|
|
the misunderstanding |
het misverstand |
|
|
the self-interest |
het eigenbelang |
|
|
I teach Chinese. |
Ik onderwijs Chinees. |
|
|
the garment |
het kledingstuk |
|
|
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens. |
Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen. |
|