| |
The assignments must be completed by the end of the week. |
De opdrachten moeten voor het einde van de week klaar zijn. |
|
| |
You need to set a good example for your children. |
Je moet het goede voorbeeld geven voor je kinderen. |
|
| |
Yesterday was the first time I’ve ever seen Tom drunk. |
Ik heb Tom gisteren voor de eerste keer dronken gezien. |
|
| |
We even have colour television. |
We hebben zelfs kleurentelevisie. |
|
| |
“But it is so delightful to swim about on the water,” said the duckling |
“Maar het is zo prettig, in het water te zwemmen,” zei het eendje |
|
| |
Employees are happy with the new office space. |
Medewerkers zijn blij met de nieuwe kantoorruimte. |
|
| |
We went to the park to play baseball. |
We gingen naar het park om te honkballen. |
|
| |
Leave that behind and teach your other children to swim! |
Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen! |
|
| |
They were playing baseball in the park. |
Ze waren aan het honkballen in het park. |
|
| |
The mother of the ducklings went to the canal with her entire family. |
De moeder der eendjes ging met haar hele familie naar de gracht toe. |
|
| |
if only it could get the permit to lie in the reeds |
als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen |
|
| |
He has experience in the operation of various businesses. |
Hij heeft ervaring in de uitbating van verschillende bedrijven. |
|
| |
They guided him throughout the entire project. |
Ze hadden hem op sleeptouw tijdens het hele project. |
|
| |
the martial art |
de zelfverdedigingskunst |
|
| |
“Now, we’ll find out!” thought the old queen. |
«Nu, dat zullen we wel eens te weten komen!» dacht de oude koningin. |
|
| |
“The world is so big!” all the young ones said; because now they had much more space than in the egg. |
“Wat is de wereld toch groot!” zeiden al de jongen; want nu hadden zij heel wat meer plaats dan in het ei. |
|
| |
the mass (church) |
de mis |
|
| |
the cow |
de koe |
|
| |
the bowl |
de kom |
|
| |
the law |
de wet |
|
