| |
We are thinking of buying some new furniture. |
We overwegen nieuwe meubels te kopen. |
|
| |
Some teachers take drugs. |
Sommige leerkrachten nemen drugs. |
|
| |
Am I obliged to file the declaration? |
Ben ik verplicht om de aangifte te doen? |
|
| |
I knew you were trouble the minute I saw you. |
Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen. |
|
| |
She stumbled over her words. |
Ze is gestruikeld over haar woorden. |
|
| |
So it is wrong, we must change |
Het is dus verkeerd, we moeten het veranderen |
|
| |
Here’s a list of things that Tom needs to do. |
Hier is een lijst met dingen die Tom moet doen. |
|
| |
the farm children in the classroom |
de boerenkind’ren in de klas |
|
| |
There are trees on either side of the river. |
Er staan bomen aan beide kanten van de rivier. |
|
| |
and they clapped their hands and danced around |
en zij klapten in de handen en dansten in de rondte |
|
| |
working conditions |
arbeidsomstandigheden |
|
| |
I usually take a bath before going to bed. |
Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen. |
|
| |
When will the next concert happen? |
Wanneer zal het volgende concert optreden? |
|
| |
I bought a new mobile phone. |
Ik heb een nieuwe mobiele telefoon gekocht. |
|
| |
Tom couldn’t tell one twin from the other. |
Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden. |
|
| |
After the wedding, they had intercourse. |
Na het huwelijk hadden ze gemeenschap. |
|
| |
Nobody can foresee what’ll happen. |
Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren. |
|
| |
Japan has much trade with the USA. |
Japan heeft veel handel met de VS. |
|
| |
Can you tell us more about your products? |
Kan je ons meer vertellen over je producten? |
|
| |
He seemed to understand foreign policy. |
Hij leek buitenlands beleid te begrijpen. |
|
