People Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl.	de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.
	But in the corner, sat in the dawn of the morning whilst leaning against the wall; the poor little girl, with pale cheeks and smiling mouth	Maar in den hoek, tegen den muur aangeleund, zat in de koude morgenstond het arme meisje met rode wangen en met een glimlach om de lippen
	The person charged with forming the federal government Bart De Wever was given permission by King Philip to extend by a week his mission.	Federaal informateur Bart De Wever heeft van koning Filip de toestemming gekregen om zijn opdracht een week te verlengen.
	the asshole	de hufter
	In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results.	In mijn staat, Florida, moeten families alleen een brief van voornemen naar de overheid sturen en één keer per jaar de testuitslagen.
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
	the dwarfs	de dwergen
	The prince is handsome.	De prins is knap.
	the Duchess	de hertogin
	the pale boy	de bleke jongen
	Are we idiots?	Zijn we idioten?
	the abductor	de ontvoerder
	the ally	de bondgenoot
	a man with leprosy	een melaatse man
	Be a good girl.	Wees een braaf meisje.
	He is a brave man.	Hij is een dappere man.
	the elderly old man	de oude bejaarde man
	Muslims worship God.	Moslims aanbidden God.
	Even men sometimes cry.	Zelfs mannen huilen soms.
	then we target the women	dan mikken we op de vrouwen