Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The redcurrant is originally from western Europe.	De aalbes is oorspronkelijk uit het westen van Europa.
	The discrepancies in the data may indicate measurement errors.	De afwijkingen in de data wijzen mogelijk op meetfouten.
	The environment you grow up in influences your life.	De omgeving waarin je opgroeit, beïnvloedt je leven.
	The road was blocked due to a pile-up.	De weg was geblokkeerd door een kettingbotsing.
	The project is a community initiative.	Het project is een initiatief van de gemeenschap.
	The kidnapping of the famous singer shocked the country.	De ontvoering van de beroemde zanger schokte het land.
	Why do some people have dimples?	Waarom hebben sommige mensen kuiltjes in de wangen?
	The police arrested him for indecency.	De politie arresteerde hem voor zedenschennis.
	Gert is mainly concerned with the creative process.	Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces.
	Experience with database design for the storing of data.	Ervaring met database design voor de opslag van data.
	Her striking hat was the centerpiece of the fashion show.	Haar opvallende hoed was de blikvanger van de modeshow.
	The confusion and panic caused an uproar.	De verwarring en paniek veroorzaakte een opschudding.
	The crippled dog limped cautiously across the lawn.	De kreupele hond hinkte voorzichtig over het grasveld.
	the criminal courts of first instance	de correctionele rechtbanken van eerste aanleg
	A squirrel hid among the branches.	Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken.
	There should be a box of matches in the top drawer.	Er zou een pakje lucifers in de bovenste la moeten liggen.
	The old man sat on the bench, humming with contentment.	De oude man zat op het bankje, neuriënd van tevredenheid.
	Mathematics is not just the memorization of formulas.	Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.
	The concert has been moved to a different location.	Het concert is verschoven naar een andere locatie.
	The network operator regularly upgrades the network.	De netbeheerder vernieuwt het netwerk regelmatig.