Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the legal closing hours	de wettelijke sluitingsuren
	“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out.	“Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.
	Prices are continuously rising.	De prijzen stijgen onophoudelijk.
	no through road on the left	geen doorgaande weg aan de linkerkant
	Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.
	the brand new prisons	de gloednieuwe gevangenissen
	the municipal authorities	de gemeentebesturen
	because the arrow had hit a tendon in his neck	want de pijl had een pees in zijn hals getroffen
	The womb is the mother of all things.	De baarmoeder is de moeder van alle dingen.
	It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.	Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
	What colour are your bedroom walls?	Welke kleur hebben de muren van je slaapkamer?
	prison overcrowding	overbevolking in de gevangenissen
	We need to move the meeting.	We moeten de vergadering verschuiven.
	The start got everyone moving.	Het startsein bracht iedereen in beweging.
	The bathroom needs to be cleaned urgently.	De badkamer moet dringend gepoetst worden.
	The second most common disease, joint disease, keeps teachers 230,000 days at home.	De tweede meest voorkomende kwaal, gewrichtsaandoeningen, hield de leerkrachten 230.000 dagen thuis.
	My father’s hobby is growing roses.	Mijn vader heeft als hobby het kweken van rozen.
	Lay eggs or purr, and if not get out of here!	Leg eieren of spin, en maak je anders uit de voeten!
	Was the book you were reading yesterday in French or English?	Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?
	Yanni was released by the police.	Yanni werd vrijgelaten door de politie.