Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the experience map	de belevingskaart
	the brand new prisons	de gloednieuwe gevangenissen
	because the arrow had hit a tendon in his neck	want de pijl had een pees in zijn hals getroffen
	The womb is the mother of all things.	De baarmoeder is de moeder van alle dingen.
	It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.	Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
	What colour are your bedroom walls?	Welke kleur hebben de muren van je slaapkamer?
	prison overcrowding	overbevolking in de gevangenissen
	The young man saved the girl from drowning.	De jongeman redde het meisje van verdrinking.
	We need to move the meeting.	We moeten de vergadering verschuiven.
	The start got everyone moving.	Het startsein bracht iedereen in beweging.
	The bathroom needs to be cleaned urgently.	De badkamer moet dringend gepoetst worden.
	My father’s hobby is growing roses.	Mijn vader heeft als hobby het kweken van rozen.
	Lay eggs or purr, and if not get out of here!	Leg eieren of spin, en maak je anders uit de voeten!
	Was the book you were reading yesterday in French or English?	Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?
	Yanni was released by the police.	Yanni werd vrijgelaten door de politie.
	He grabbed the chance to get a job.	Hij greep de gelegenheid aan om werk te krijgen.
	the new detention houses	de nieuwe detentiehuizen
	She is the presumed winner of the debate.	Zij is de gedoodverfde winnaar van het debat.
	The redevelopment is to the benefit of everyone.	De heraanleg is in het voordeel van iedereen.
	the following phases can be distinguished	de volgende fasen kunnen onderscheiden worden