Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She designed the magazine cover. Ze ontwierp de omslag van het tijdschrift.
She looked at the bearded stranger. Zij keek naar de bebaarde vreemdeling.
It was uncomfortably quiet in the room. Het was onbehaaglijk stil in de kamer.
The chocolates were hollow inside. De chocolaatjes waren van binnen hol.
The fine was disproportionate to the mistake. De boete was niet in verhouding tot de fout.
The documents were found in the archive. De documenten zijn in het archief gevonden.
He kept rehashing the conversation in his head. Hij bleef het gesprek in zijn hoofd herkauwen.
the greedy desire for wealth het hebzuchtige verlangen naar rijkdom
the worst defeat in three hundred years de zwaarste nederlaag in driehonderd jaar
The privileged children got more opportunities. De bevoorrechte kinderen kregen meer kansen.
Plaice is ‘Fish of the year’ for the sixth time. De pladijs is voor de zesde keer de ‘Vis van het jaar’.
She painted with spray cans on the wall. Ze schilderde met spuitbussen op de muur.
A pile-up happened during rush hour. Een kettingbotsing gebeurde tijdens de spits.
The thieves made off with quite a haul. De dieven zijn er met een flinke buit vandoor.
Deportation is often the last resort. Uitwijzing is vaak het laatste redmiddel.
The envoys were treated with respect. De gezanten werden met respect behandeld.
The network operator maintains the network. De netbeheerder onderhoudt het netwerk.
The eviction of the tenant was unlawful. De uitzetting van de huurder was onrechtmatig.
The cat goes outside as soon as the door opens. De kat gaat naar buiten zodra de deur opengaat.
Gusts blew the rubbish off the street. Rukwinden waaiden het vuilnis van de straat.