Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
the most valuable company in the world het meest waardevolle bedrijf ter wereld
The epidemic raged for months in the city. De epidemie heeft maandenlang gewoed in de stad.
The police caught the criminal red-handed. De politie betrapte de crimineel op heterdaad.
The prison guard regularly checks the cells. De cipier controleert regelmatig de cellen.
The trees swayed with the rustling wind in the forest. De bomen bewogen mee op de ruisende wind in het bos.
Fate has chosen me for this task. Het lot heeft mij voor deze taak uitgekozen.
The front axle of the train went off the rails. De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.
people everywhere secretly met overal mensen in het geheim bijeenkwamen
The child filled her pockets with pebbles from the shore. Het kind vulde haar zakken met kiezels van de kust.
Her honour was dishonoured by the false rumours. Haar eer werd onteerd door de valse geruchten.
Tom heated up a tin of ravioli for dinner. Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.
The population is counted during the census. Tijdens de volkstelling wordt de bevolking geteld.
The choice of words is, of course, no accident. De woordkeuze is natuurlijk niet toevallig.
Will history judge us favorably? Zal de geschiedenis gunstig over ons oordelen?
The suspect committed sexual offenses in the park. De verdachte pleegde zedenschennis in het park.
don’t silence the voices of the children de stemmen van de kinderen niet doen verstommen
A protest against the return of Afghans. Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.
Or have the planets sometimes not revealed that to you? Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?
According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h. Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.