Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The match was won by a brilliant cross. De wedstrijd werd gewonnen door een schitterende voorzet.
The workers demanded that they talk with the owner. De arbeiders hebben erop aangedrongen met de eigenaar te praten.
The overwhelming victory of the team surprised everyone. De overdonderende overwinning van het team verraste iedereen.
He shuffled to the door and cautiously looked outside. Hij schuifelde naar de deur en keek voorzichtig naar buiten.
All the political parties put the idea in the waste-paper basket. Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.
This is a mock fight, intended to block the country again. Dit is een schijngevecht, bedoeld om het land opnieuw te blokkeren.
Earth is the fifth largest planet in the solar system. De aarde is de op vier na grootste planeet van het zonnestelsel.
Banishment is the removal of someone from a community. Verbanning is het verwijderen van iemand uit een gemeenschap.
It’s very hard to get rid of the cockroaches in our house. Het is moeilijk van de kakkerlakken af te geraken in ons huis.
The fines for stubborn speed offenders are rising. De boetes voor hardleerse snelheidsovertreders stijgen.
You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase. Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
Sooner or later the prisoners of war will be liberated. Vroeg of laat zullen de krijgsgevangenen bevrijd worden.
Most people nowadays consider jazz to be old-fashioned. De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.
The day starts dull and grey, but in the afternoon there are broad sunny spells. De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.
A few fat brown chickens roamed the yard. Een paar dikke bruine kippen scharrelden pikkend over het erf.
The Earth is the third planet in the solar system from the Sun. De Aarde is vanaf de Zon gerekend de derde planeet van het zonnestelsel.
The coordination between the different departments was difficult. De afstemming tussen de verschillende afdelingen verliep moeizaam.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.
The government was obliged to make changes in its foreign policy. De overheid was verplicht het buitenlands beleid te veranderen.
The apostrophe is a comma-shaped punctuation mark at the top of the line. De apostrof is een leesteken in de vorm van een kommaatje bovenaan de regel.