Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Some went on foot, others by bicycle. Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.
A witty remark makes the conversation fun. Een kwinkslag maakt de conversatie leuk.
He delivered a great cross to the striker. Hij gaf een geweldige voorzet naar de spits.
The foster parents care lovingly for the child. De pleegouders zorgen liefdevol voor het kind.
The eldest son is the rightful heir. De oudste zoon is de rechtmatige erfgenaam.
The teacher asked a trick question during the test. De leraar stelde tijdens de toets een strikvraag.
The knight was locked in a dark dungeon. De ridder zat opgesloten in een donkere kerker.
Landlords are making rent unaffordable. Verhuurders maken de huur onbetaalbaar.
The signature seals the contract. De handtekening bezegelt het contract.
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
the pitiful and powerless world powers de armzalige en krachteloze wereldmachten
Yanni was pronounced dead in the hospital. Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis.
Possession of firearms is a misdemeanor. Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.
He interrupted the speaker with frequent questions. Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
Nitrogen is an essential element in the air. Stikstof is een essentieel element in de lucht.
The contact point for questions is the reception. Het aanspreekpunt voor vragen is de receptie.
The foreskin protects the sensitive skin beneath. De voorhuid beschermt de gevoelige huid eronder.
The discovery had a profound impact. De ontdekking had een ingrijpende invloed.
The car ended up sideways on the tram tracks. De wagen kwam zijlings op de tramsporen terecht.
The employee’s absence was noticed. Het verzuim van de werknemer werd opgemerkt.