Understand spoken Dutch

"is" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
This is a sensible approach.

Dit is een verstandige benadering.

I can’t hear what you’re saying; it’s too noisy here.

Ik versta u niet, het is hier te rumoerig.

There’s nothing romantic between us.

Er is geen enkele romantiek tussen ons.

This world is a dangerous place.

Deze wereld is een gevaarlijke plek.

The egg is a symbol of fertility.

Het ei is een symbool van vruchtbaarheid.

When the cat’s away, the mice will play.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

The queen is a jealous stepmother.

De koningin is een jaloerse stiefmoeder.

There is no smoke without fire.

Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.

Muslim terror is the worst scourge since Hitler.

Moslimterreur is ergste gesel sinds Hitler.

The fire is fanned by the wind.

Het vuur is aangewakkerd door de wind.

The link you clicked on has expired.

De link waar je op geklikt hebt is verlopen.

Today is a cool, rainy day.

Vandaag is een koude, regenachtige dag.

There is so much more to discover in Algeria.

Er is zoveel meer te ontdekken in Algerije.

Plaice is ‘Fish of the year’ for the sixth time.

De pladijs is voor de zesde keer de ‘Vis van het jaar’.

The boundary between home and office has faded

De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd

She is no longer a nine-year-old Cinderella.

Ze is geen negenjarige assepoester meer.

It’s becoming more and more popular.

Het is steeds populairder aan het worden.

Possession of firearms is a misdemeanor.

Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.

They refuse to take a detour because it’s shorter.

Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.

That is an acceptable and affordable price.

Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs.