Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I was wondering if I might pique your interest in this. Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
Here are the new words that I have noted down until today. Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
I haven’t decided which job to apply for. Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren.
I find this problem easier than I originally thought. Ik vind dit probleem gemakkelijker dan ik aanvankelijk dacht.
I challenge all those responsible,... Ik daag alle verantwoordelijken uit, ...
I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify. Ik beloof een president te zijn die niet wil verdelen, maar verenigen.
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
But I fear that there will always be people who will slip through the net. Maar ik vrees dat er toch altijd mensen tussen de mazen van het net glippen.
I condemn the heinous atrocities committed by the terrorist group IS. Ik veroordeel de gruwelijke wreedheden van de terroristische groep IS.
Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner. Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.
Whenever I see him he reminds me of my late grandfather. Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.
Can I try it on? Mag ik het passen?