Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
though I do not immediately have a ready alternative al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief
I can solve that problem in an instant. Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.
I want to talk to the Australian embassy. Ik wil met de Australische ambassade spreken.
I feel dizzy every time I get up. Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
I’d like to visit Angkor Wat before I die. Vooraleer te sterven wil ik Angkor Wat bezoeken.
I often write contributions for Wikipedia. Ik schrijf zeer dikwijls bijdragen voor Wikipedia.
Yesterday I attended the meeting. Gisteren heb ik deelgenomen aan de bijeenkomst.
I haven’t seen Rick since he got back from New Zealand. Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland.
I can only go by that which was relayed to me. Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.
I felt uncomfortable during the conversation. Ik voelde me ongemakkelijk tijdens het gesprek.
Where can I get a traveler’s cheque changed? Waar kan ik een traveller’s check wisselen?
I waited for Tom for three hours, but he never showed up. Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.
I’ve formatted your hard disk by mistake. Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.
I celebrated New Year’s Day by playing football outside. Ik vierde Nieuwjaarsdag door buiten te voetballen.
I’ve had to fire someone several times in my career. Ik heb in mijn carrière meermaals iemand moeten ontslaan.
How can I contact a Japanese-speaking doctor? Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
I was wondering if I might pique your interest in this. Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
I sunbathed for too long and my skin felt sore. Ik ben te lang zonnebaden en mijn huid voelde pijnlijk aan.
Here are the new words that I have noted down until today. Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.