Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I don’t think that’s a good investment. Ik denk niet dat het een goede investering is.
I want to talk to the American consulate. Ik wil met het Amerikaanse consulaat spreken.
I heard my parents whispering last night. Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
I ended up in hospital last night. Ik kwam gisteravond in het ziekenhuis terecht.
It was 10 years ago that I started playing chess. Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.
I don’t have the time to watch TV anymore. Ik heb geen tijd meer om tv te kijken.
I tried to control my fear. Ik probeerde mijn angst te bedwingen.
I would recommend otherwise. Ik zou het tegenovergestelde aanbevelen.
I am somewhat surprised by the news of his departure. Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her. Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
I kept the wrapper from my favourite chocolate bar. Ik bewaarde de wikkel van mijn favoriete chocoladereep.
I prefer walking to being carried in a vehicle. Ik ga liever te voet dan in een voertuig vervoerd te worden.
I don’t have enough money to buy the latest smartphone. Ik heb niet genoeg geld om de laatste smartphone te kopen.
It took me a while to understand what she was trying to say. Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.
I want to thank you for what you did for Tom. Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.
I only want to live in an apartment if it has a balcony. Ik wil enkel in een appartement wonen als het een balkon heeft.
I don’t think that’s right, and it bothers me personally. Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
My boss told me I’m hard to approach. Mijn baas zei me dat ik moeilijk te benaderen ben.
I don’t think Tom has any idea where Mary is now. Ik denk dat Tom geen flauw benul heeft van waar Mary nu is.
“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!” «Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»