Understand spoken Dutch

"him" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!” “Eigenlijk is hij toch nog zo lelijk niet, als men hem maar eens goed bekijkt!”
Now it realised correctly for the first time his good luck and the magnificence that surrounded him. Nu erkende het eerst recht zijn geluk en de heerlijkheid, die hem omringde.
How could he ever think to wish to be this pretty himself? Hoe zou het hem ook in de gedachten komen, te wensen, zelf zo mooi te zijn?
Even the elder tree bent down its bows into the water, and the sun shone warm and lovely! Zelfs de vlierboom boog zich met zijn takken tot hem in het water neer, en de zon scheen warm en liefelijk!
but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
I called him. Ik belde hem.
It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling. Het draaide zijn kop om, om hem onder de vleugels te steken; maar op hetzelfde ogenblik stond er een vreselijk grote hond dicht bij het eendje.
The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!” Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”
We can’t lose him. We mogen hem niet kwijtraken.
By the way, have you seen him lately? Trouwens, heb je hem recent nog gezien?
The abyss has swallowed him up. De afgrond heeft hem verzwolgen.
She gave him a piercing look. Zij keek hem doordringend aan.
I told him his uncle had died. Ik vertelde hem dat zijn oom gestorven was.
When a fool is silent, he may be considered wise. Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.
Two shabby-looking wizards stared at him. Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
The police arrested him for indecency. De politie arresteerde hem voor zedenschennis.
He realized uneasily that everyone was staring at him. Hij besefte onbehaaglijk dat iedereen hem aanstaarde.
A lie has no legs. Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
All the treasures of wisdom and knowledge are hid in Him. Alle schatten van wijsheid en kennis zijn in Hem verborgen.