Body parts Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Pull the foreskin back before putting on the condom.	Trek de voorhuid naar achter voor je het condoom omdoet.
	I feel dizzy every time I get up.	Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
	Why do some people have dimples?	Waarom hebben sommige mensen kuiltjes in de wangen?
	Mathematics is not just the memorization of formulas.	Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.
	It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.	Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
	The fans clenched their fists during the match.	De supporters balde hun vuisten tijdens de wedstrijd.
	The removal of the foreskin is called circumcision.	Het verwijderen van de voorhuid heet circumcisie.
	He turned his back on me when I needed him most.	Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.
	Our daughter burned her finger on a match.	Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
	He ran to the kitchen and felt his stomach turn three times.	Hij rende naar de keuken en voelde zijn maag driemaal omkeren.
	He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.	Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
	He isn’t smart enough to add up numbers in his head.	Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	then he realized with horror that someone was sponging his forehead	toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
	A tray full of things that looked horribly similar to human nails.	Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.
	A sleeve is used to completely or partially cover the arms.	Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.
	A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum.	Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
	“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.	“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
	And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.	En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.
	The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy.	Geslachtsgemeenschap stimuleert de bloedstroom naar de vagina en houdt deze gezond.