Animals Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Without his glasses, he is as blind as a bat.	Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.
	It seems as though we have a mole in our midst.	Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.
	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
	“Well there, how are you?” an old duck asked, who came to visit her.	“Wel zo, hoe gaat het?” vroeg een oude eend, die haar eens een bezoek kwam brengen.
	“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds.	“Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.
	and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen.	het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
	it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance.	het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend
	the fox	de vos
	the jellyfish	de kwal
	the cat	de poes
	the salmon	de zalm
	the louse	de luis
	the deer	het hert
	earwig	oorwurm
	the guinea pig	de cavia
	the flock	de kudde
	the bears	de beren
	the kitten	het katje
	head louse	hoofdluis
	the python	de python