Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Dialects are spoken less and less.

Dialecten worden minder en minder gesproken.

Why couldn’t we get through that barrier?

Waarom konden we niet door dat dranghek?

There is a knot in my shoelace.

Er zit een knoop in mijn schoenveter.

in markets only food stalls

op markten alleen kraampjes met voeding

And so they went to the duck cage.

En zo begaven zij zich naar de eendenkooi.

Despite all his wealth, he is stingy.

Ondanks al zijn rijkdom is hij toch gierig.

The student left without saying anything.

De student vertrok zonder iets te zeggen.

Can I charge my phone anywhere around here?

Kan ik mijn telefoon hier ergens opladen?

Don’t pay any attention to what your father says.

Schenk geen aandacht aan wat je vader zegt.

I have nothing to open the can with.

Ik heb niets om het blik te openen.

I met him by chance.

Toevallig ben ik hem tegengekomen.

His mouth suddenly felt bone-dry.

Zijn mond voelde plotseling kurkdroog aan.

Is the bar too low for education in Belgium?

Ligt de lat voor het onderwijs in België te laag?

The presumed heir got nothing.

De gedoodverfde erfgenaam kreeg niets.

“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out.

“Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.

it truly did not think to marry

het dacht er waarlijk niet aan te trouwen

Hello, madam, do you know when the bus is coming?

Dag, mevrouw, weet u soms wanneer de bus komt?

You’re not a morning person, I understand.

Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.

Prices are continuously rising.

De prijzen stijgen onophoudelijk.

no through road on the left

geen doorgaande weg aan de linkerkant