Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - T

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1356) B (616) C (991) D (685) E (434) F (566) G (334) H (817) I (1378) J (102) K (66) L (425) M (586) N (315) O (329) P (725) Q (29) R (433) S (1477) T (5913) U (123) V (115) W (855) Y (302) Z (13)
English Dutch Recording Learn
There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom
There she sat, under the beautiful Christmas tree; this one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s.

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom; deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.
to that

daaraan
thereby

daarbij
thereby

daardoor
This removes the last obstacle.

Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.
then we take the train to London

daarna nemen we de trein naar Londen
that’s why

daarom
then

daarop
then she took twenty mattresses and laid them on the pea

daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt
thereof

daarvan
thought

dacht
thought the old queen

dacht de oude koningin
thought the little girl

dacht het kleine meisje
thought (plural)

dachten
to challenge (part 2)

dagen
then

dan
than

dan
Then it does not matter.

Dan maakt het niet uit.
Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking.

Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.
then we target the women

dan mikken we op de vrouwen
thank (1st person singular)

dank
Thank you for your recommendation.

Dank je wel voor de aanbeveling.
thank you

dank u wel
Thanks very much.

Dank u wel, hoor.
to thank

danken
thanks to

dankzij
to dance

dansen
tie

das
that

dat
that poor, ugly animal

dat arme, lelijke beest
This means that a lot of people have the virus and excrete it.

Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people

dat betekent, dat men haar niet kwijt wil raken en dat zij door dieren en mensen erkend moet worden
That book is old.

Dat boek is oud.
That book is sold out.

Dat boek is uitverkocht.
That brings such a dangerous natural phenomenon very close.

Dat brengt zo’n gevaarlijk natuurverschijnsel heel dichtbij.