คำอธิษฐานตามแบบพระเยซู Learn Unstarted Literal Breakdown Recording English Thai Learn Our Father ข้าแต่พระบิดาแห่งข้าพระองค์ทั้งหลาย Learn Who art in heaven ผู้สถิตในสวรรค์ Learn Hallowed be your name. ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ Learn Your Kingdom come ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่ Learn Your will be done. ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์ Learn on earth as it is in heaven ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก Learn Give us today our daily bread. ขอโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้ Learn Forgive us our sins ขอโปรดยกบาปผิดของข้าพระองค์ Learn as we forgive those who sin against us เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น Learn Lead us not into temptation ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่ Learn but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours. แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ Learn For ever and ever. เป็นของพระองค์สืบๆไปเป็นนิตย์ Learn Amen อาเมน Learn Summary The Thai translation for “The Lord’s Prayer” is คำอธิษฐานตามแบบพระเยซู. The Thai, คำอธิษฐานตามแบบพระเยซู, can be broken down into 13 parts:"Our Father" (ข้าแต่พระบิดาแห่งข้าพระองค์ทั้งหลาย), "Who art in heaven" (ผู้สถิตในสวรรค์), "Hallowed be your name." (ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ), "Your Kingdom come" (ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่), "Your will be done." (ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์), "on earth as it is in heaven" (ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก), "Give us today our daily bread." (ขอโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้), "Forgive us our sins" (ขอโปรดยกบาปผิดของข้าพระองค์), "as we forgive those who sin against us" (เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น), "Lead us not into temptation" (ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่), "but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours." (แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ), "For ever and ever." (เป็นของพระองค์สืบๆไปเป็นนิตย์) and "Amen" (อาเมน). Practice Lesson "The Lord’s Prayer" Practice (14) Lesson Learn Lesson words Amen etc. View all lesson words Lesson phrases as we forgive those who sin against us, but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours., For ever and ever., Forgive us our sins, Give us today our daily bread., Hallowed be your name., Lead us not into temptation, on earth as it is in heaven, Our Father, Who art in heaven, Your Kingdom come, Your will be done. etc. View all lesson phrases Acknowledgements Image source https://pixabay.com/en/bible-rosary-prayer-pray-holy-706662/
