"on earth as it is in heaven" in Thai

ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
in	ใน	Learn
heaven	สวรรค์	Learn
to be	เป็น	Learn
how?	อย่างไร	Learn
also; well...	ก็	Learn
to give; to allow; to have someone do something	ให้	Learn
to be	เป็น	Learn
variety; type	อย่าง	Learn
that; those	นั้น	Learn
in	ใน	Learn
land	แผ่นดิน	Learn
Earth; world	โลก	Learn

The Thai translation for “on earth as it is in heaven” is ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก. The Thai, ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก, can be broken down into 12 parts:"in" (ใน), "heaven" (สวรรค์), "to be" (เป็น), "how?" (อย่างไร), "also; well..." (ก็), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้), "to be" (เป็น), "variety; type" (อย่าง), "that; those" (นั้น), "in" (ใน), "land" (แผ่นดิน) and "Earth; world" (โลก).