Understand spoken Thai

"yet" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.

ทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ

Is it raining there yet?

ที่นั่นฝนตกหรือยัง

Is it cold there yet?

ที่นั่นอากาศหนาวหรือยัง

The escaped prisoner hasn’t yet been caught.

นักโทษที่หลบหนียังไม่ถูกจับ

Has the nurse come out yet?

นางพยาบาลออกมาแล้วหรือยัง

Is your younger brother married yet?

น้องชายคุณแต่งงานแล้วหรือยัง

Is it afternoon yet? (male polite form)

บ่ายหรือยังครับ

Our problems aren’t over yet.

ปัญหาของเรายังไม่จบ

I already know how to drive but he doesn’t yet.

ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น

I thought he had already bought that book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ

I thought he had already eaten but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาทานแล้วแต่เขายังไม่ได้ทาน

I thought he had already done it but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาทำแล้วแต่เขายังไม่ได้ทำ

I thought he had already typed the letter but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์

I thought he had already taught it to you but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาสอนคุณแล้วแต่เขายังไม่ได้สอน

I thought he had already read this book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน

I thought he had already studied this lesson but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาเรียนบทนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้เรียน

I thought he had gone already but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาไปแล้วแต่เขายังไม่ได้ไป

I can’t speak Thai yet.

ผมพูดภาษาไทยยังไม่ได้

I’ve come already but he hasn’t yet.

ผมมาแล้วแต่เขายังไม่มา

I have books already but he doesn’t yet.

ผมมีหนังสือแล้วแต่เขายังไม่มี