Understand spoken Thai

"yet" Practice Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
You’ve spoken with him already, haven’t you? (male polite form)

คุณพูดกับเขาแล้วหรือยังครับ

You’ve already bought the books, haven’t you? (male polite form)

คุณซื้อหนังสือแล้วหรือยังครับ

You haven’t been able to buy the book yet, have you? (male polite form)

คุณยังไม่ได้ซื้อหนังสือหรือครับ

You don’t know him yet, do you? (male polite form)

คุณยังไม่รู้จักเขาหรือครับ

You can’t speak Thai yet, can you? (male polite form)

คุณพูดภาษาไทยยังไม่ได้หรือครับ

You can already speak Thai, can’t you? (male polite form)

คุณพูดภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ

You are already good but he isn’t yet.

คุณเก่งแล้วแต่เขายังไม่เก่ง

We’ll start eating if he doesn’t come soon.

ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว

We still haven’t gotten married.

เรายังไม่ได้แต่งงานกัน

We haven’t yet washed our hands.

เรายังไม่ได้ล้างมือ

Tom said that he wasn’t married.

ทอมบอกว่าเขายังไม่แต่งงาน

Tom hasn’t yet fed the dog.

ทอมยังไม่ได้ให้อาหารสุนัข

Tom and Mary aren’t home yet.

ทอมกับแมรี่ยังไม่กลับบ้าน

They’re not here yet.

พวกเขายังไม่มา

There is no plan B yet.

ยังไม่มีแผนบี

The escaped prisoner hasn’t yet been caught.

นักโทษที่หลบหนียังไม่ถูกจับ

The doctor hasn’t gotten here yet.

หมอยังไม่มาที่นี่

sometimes, if we talk to a friend who is not very close

ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก

Our problems aren’t over yet.

ปัญหาของเรายังไม่จบ

or not yet

หรือยัง