"You are already good but he isn’t yet." in Thai

คุณเก่งแล้วแต่เขายังไม่เก่ง

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
you	คุณ	Learn
good; skillful	เก่ง	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn
but	แต่	Learn
he; she	เขา	Learn
yet	ยัง	Learn
no; not	ไม่	Learn
good; skillful	เก่ง	Learn

The Thai translation for “You are already good but he isn’t yet.” is คุณเก่งแล้วแต่เขายังไม่เก่ง. The Thai, คุณเก่งแล้วแต่เขายังไม่เก่ง, can be broken down into 8 parts:"you" (คุณ), "good; skillful" (เก่ง), "already; in the past" (แล้ว), "but" (แต่), "he; she" (เขา), "yet" (ยัง), "no; not" (ไม่) and "good; skillful" (เก่ง).