Understand spoken Thai

"that; which" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
She wasn’t able to come at the planned time because of the storm.

เธอไม่สามารถมาตามเวลาที่วางแผนไว้ได้เพราะพายุ

This Angkor Wat has a gigantic architecture.

นครวัดนี่เป็นสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่มากๆ ค่ะ

The librarian returned with the book I wanted.

บรรณารักษ์กลับมาพร้อมกับหนังสือที่ผมต้องการ

It is good for us to understand other cultures.

มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะเข้าใจวัฒนธรรมอื่นๆ

Using a mouthwash regularly freshens the breath.

ใช้น้ำยาบ้วนปากเป็นประจำเพื่อลมหายใจที่สดชื่น

We will use the language that er...makes more intimacy.

เราก็จะใช้ภาษาที่ เอ่อ..ทำให้เกิดความสนิทสนมมากขึ้น

That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.

คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร

It depends on the level of intimacy of the people that we talk to.

คือมันจะขึ้นอยู่กับระดับความสนิทสนมของคนที่เราคุยด้วยนะครับ

abuse of authority

การใช้อำนาจในทางที่ผิด

This is a fun activity.

นี่เป็นกิจกรรมที่สนุก

She was tall enough to touch the ceiling.

เธอสูงพอที่จะสัมผัสเพดาน

It’s a critical situation.

มันเป็นสถานการณ์ที่สำคัญ

So we use various pronouns.

ดังนั้นสรรพนามบางตัวที่ใช้

That is, people who migrated to the border.

ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ

illegal activity

การกระทำที่ผิดกฎหมาย

This is a great place to start.

นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

Who is that girl with a pigtail?

ผู้หญิงคนนั้นที่มีผมเปียเป็นใคร

We keep a record of everyone who comes through.

เราเก็บบันทึกของทุกคนที่ผ่านเข้ามา

We found the stolen bag in this bush.

เราพบกระเป๋าที่ถูกขโมยในพุ่มไม้นี้

Before being...before becoming Bangkok...

ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ