Understand spoken Thai

"that; which" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
You’re taller than I expected.

คุณสูงกว่าที่ผมคาดไว้

It was smaller than I’d expected.

มันเล็กกว่าที่ผมคาดไว้

I’m a pretty lucky guy.

ผมเป็นคนที่โชคดีมาก

Take off your wet clothes.

ถอดเสื้อผ้าที่เปียกออก

You were lucky that you only broke an arm.

คุณโชคดีที่คุณแค่แขนหัก

You’re lucky that you didn’t get injured.

คุณโชคดีที่คุณไม่บาดเจ็บ

That’s the most important thing.

นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

Luckily, the police arrived right away.

โชคดีที่ตำรวจมาถึงทันที

Tom got paid a lot less than he expected.

ทอมได้รับเงินน้อยกว่าที่เขาคาดไว้

I’ll try what you said if I get a chance.

ผมจะลองสิ่งที่คุณบอกผมถ้าผมมีโอกาส

The meeting lasted a lot longer than I expected.

การประชุมใช้เวลานานกว่าที่ผมคาดไว้

There are many things in life more important than work.

มีหลายสิ่งในชีวิตที่สำคัญกว่าการทำงาน

This is a very good way to learn languages.

นี่เป็นวิธีที่ดีมากในการเรียนรู้ภาษา

Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.

ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา

I have a wonderful life.

ผมมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม

Tom is an excellent father.

ทอมเป็นพ่อที่ยอดเยี่ยม

You have a great voice.

คุณมีเสียงที่ยอดเยี่ยม

I’m too old to start over.

ผมแก่เกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่

The escaped prisoner hasn’t yet been caught.

นักโทษที่หลบหนียังไม่ถูกจับ

We will look at their country as a backward country.

เราจะมองเขาเป็นประเทศที่ล้าหลังนะคะ