Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I wonder if she thinks about me.	ผมสงสัยว่าเธอจะคิดถึงผมไหม
	The sky was clear and it did not rain.	ท้องฟ้าแจ่มใสฝนไม่ตกนะครับ
	Don’t forget to take an umbrella before leaving home. (female polite form)	อย่าลืมพกร่มก่อนออกจากบ้านนะคะ
	Are there survivors?	มีผู้รอดชีวิตไหม
	Is there a disco here? (male polite form)	ที่นี่มีดิสโก้เธคไหมครับ
	Where is the registration centre? (male polite form)	จุดลงทะเบียนอยู่ที่ไหนครับ
	I’d like to speak to the pharmacist, please.	ผมต้องการคุยกับเภสัชกรครับ
	I don’t have much time to come to see you.	พี่ไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาหาเลยอะ
	dangerous weapons seized at an airport	อาวุธอันตรายถูกยึดที่สนามบิน
	The place I will go to is Hua Hin.	ที่ที่ผมไป จะเป็นที่หัวหินนะครับ
	Your name is Prasit isn’t it? (male polite form)	คุณชื่อประสิทธิ์ใช่ไหมครับ
	Please don’t force me to drink.	โปรดอย่าบังคับให้ฉันดื่มเหล้า
	One moment, I’ll look it up. (male polite form)	รอสักครู่ขอดูก่อนนะครับ
	Very near Ratprasong corner. (female polite form)	ใกล้ๆกับสี่แยกราชประสงค์ค่ะ
	Do you see the village there? (male polite form)	คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหมครับ
	Then you have to pay a fine. (male polite form)	งั้นคุณต้องเสียค่าปรับครับ
	What? Only twenty kilograms? (male polite form)	อะไรนะแค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือครับ
	Can we reserve tickets? (male polite form)	จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหมครับ
	I wasn’t being forced to do that.	ฉันไม่ได้ถูกบังคับให้ทำอย่างนั้น
	I’d like a ticket to Madrid please.	ผมต้องการตั๋วไปมาดริดหนึ่งที่ครับ