Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The ferry is a boat that you can drive a car onto.	เรือเฟอร์รี่เป็นเรือที่สามารถเอารถยนต์เนี่ยขับขึ้นไปบนเรือได้นะครับ
	The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.	เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ
	Is the dog fierce?	หมาดุไหม
	I would like some soda.	ผมขอโซดาครับ
	Does the old man have any relatives?	ชายชรามีญาติไหม
	I would like a ham bun. (male polite form)	ผมขอขนมปังแฮมครับ
	Do you miss me?	คุณคิดถึงฉันไหม
	Is the ring expensive? (male polite form)	แหวนวงนี้แพงไหมครับ
	Tom got suspended.	ทอมถูกพักงาน
	I would like a ham sandwich. (male polite form)	ผมขอแซนด์วิชแฮมครับ
	The prisoner was released.	นักโทษถูกปล่อยตัว
	How much for a bottle of soda?	โซดาขวดละเท่าไหร่ครับ
	Does he have a tattoo?	เขามีรอยสักไหม
	Is this information correct?	ข้อมูลนี้ถูกต้องไหม
	My name is Miller.	ผมชื่อมิวเลอร์ครับ
	Are you following your class?	พี่ตามทันหรือเปล่าเนี่ย?
	Would you please give me some soup? (male polite form)	ช่วยตักซุปให้ผมหน่อยครับ
	Your name is Chaleum isn’t it?	คุณชื่อเฉลิมใช่ไหมครับ
	The meeting may be postponed.	การประชุมอาจถูกเลื่อน
	Are you afraid of cockroaches?	คุณกลัวแมลงสาบไหม