Miscellaneous 72 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Don’t come home so late!	อย่ากลับบ้านดึกนักสิ
	You came home so late.	คุณกลับบ้านดึกเกินไป
	I wasn’t ready to leave.	ผมไม่พร้อมที่จะจากไป
	Tom worked until late last night.	เมื่อคืนทอมทำงานจนดึก
	Tom is putting the children to sleep.	ทอมกำลังส่งเด็กเข้านอน
	I sometimes dream of my mother.	บางครั้งฉันก็ฝันถึงแม่
	You shouldn’t drink coffee this late at night.	คุณไม่ควรดื่มกาแฟตอนดึก
	Why don’t you stay? (male polite form)	ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะครับ
	Many of my friends are still single.	เพื่อนของฉันหลายคนยังโสด
	I’m going to send you the group invite.	ผมจะส่งคำเชิญกลุ่มให้คุณ
	We could meet after work.	เราคงได้เจอกันหลังเลิกงาน
	I’m ready to leave this place.	ผมพร้อมที่จะออกจากที่นี่
	I didn’t know that he was still single.	ผมไม่ทราบว่าเขายังเป็นโสด
	Please take me to this address.	กรุณาพาฉันไปตามที่อยู่นี้
	I didn’t find the way otherwise I’d have been on time.	ผมหาทางไม่พบไม่งั้นผมก็คงไม่สาย
	Tom was out late last night.	ทอมออกไปตอนดึกเมื่อคืนนี้
	Tom ran out of his house in a hurry.	ทอมรีบวิ่งออกจากบ้านของเขา
	Drive me to this address. (male polite form)	ขับไปส่งผมตามที่อยู่นี้ครับ
	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	ฉันพลาดรถเมล์ไม่งั้นฉันคงไม่สาย
	One is married and one still single.	แต่งแล้วคนหนึ่งอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด