Understand spoken Thai

"We could meet after work." in Thai

เราคงได้เจอกันหลังเลิกงาน

Unstarted

Literal Breakdown

Recording English Thai Learn
we; us

เรา
probably; most likely

คง
can; to be able to

ได้
to meet; to find (informal)

เจอ
word added to the end of a verb in the event that there are two or more people

กัน
after (short form)

หลัง
to stop; to end

เลิก
work; job

งาน

Summary

The Thai translation for “We could meet after work.” is เราคงได้เจอกันหลังเลิกงาน. The Thai, เราคงได้เจอกันหลังเลิกงาน, can be broken down into 8 parts:"we; us" (เรา), "probably; most likely" (คง), "can; to be able to" (ได้), "to meet; to find (informal)" (เจอ), "word added to the end of a verb in the event that there are two or more people" (กัน), "after (short form)" (หลัง), "to stop; to end" (เลิก) and "work; job" (งาน).

Practice Lesson

"We could meet after work." Practice (9)
Lesson
Lesson words
behind (short form),
can; to be able to,
probably; most likely,
to meet; to find (informal),
to stop; to end,
we; us,
word added to the end of a verb in the event that there are two or more people,
work; job
etc.

View all lesson words

Lesson phrases
We could meet after work.
etc.

View all lesson phrases

Themed Courses

Part of Speech Courses

Acknowledgements

English source

https://tatoeba.org/en/sentences/show/2644743

Audio

Somsak Thanathiwat