"Don’t come home so late!" in Thai

อย่ากลับบ้านดึกนักสิ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
don’t	อย่า	Learn
to return; to go back	กลับ	Learn
house; home	บ้าน	Learn
late at night	ดึก	Learn
greatly; unduly	นัก	Learn
word added to the end of a sentence to persuade	สิ	Learn

The Thai translation for “Don’t come home so late!” is อย่ากลับบ้านดึกนักสิ. The Thai, อย่ากลับบ้านดึกนักสิ, can be broken down into 6 parts:"don’t" (อย่า), "to return; to go back" (กลับ), "house; home" (บ้าน), "late at night" (ดึก), "greatly; unduly" (นัก) and "word added to the end of a sentence to persuade" (สิ).