"I didn’t find the way otherwise I’d have been on time." in Thai

Summary

The Thai translation for “I didn’t find the way otherwise I’d have been on time.” is ผมหาทางไม่พบไม่งั้นผมก็คงไม่สาย. The Thai, ผมหาทางไม่พบไม่งั้นผมก็คงไม่สาย, can be broken down into 11 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to find" (หา), "direction; way" (ทาง), "no; not" (ไม่), "to meet; to find" (พบ), "otherwise; or else" (ไม่งั้น), "I (male speaker)" (ผม), "also; well..." (ก็), "probably; most likely" (คง), "no; not" (ไม่) and "late; delayed" (สาย).