Understand spoken Thai

"I didn’t find the way otherwise I’d have been on time." in Thai

ผมหาทางไม่พบไม่งั้นผมก็คงไม่สาย
Unstarted

Literal Breakdown

Recording English Thai Learn
Recording
EnglishI (male speaker) Thaiผม Learn
Recording
Englishto find; to see Thaiหา Learn
Recording
Englishdirection; way Thaiทาง Learn
Recording
Englishno Thaiไม่ Learn
Recording
Englishto meet; to find Thaiพบ Learn
Recording
Englishotherwise; or else Thaiไม่งั้น Learn
Recording
EnglishI (male speaker) Thaiผม Learn
Recording
Englishalso; well... Thaiก็ Learn
Recording
Englishprobably; most likely Thaiคง Learn
Recording
Englishno Thaiไม่ Learn
Recording
Englishlate; delayed Thaiสาย Learn

Summary

The Thai translation for “I didn’t find the way otherwise I’d have been on time.” is ผมหาทางไม่พบไม่งั้นผมก็คงไม่สาย. The Thai, ผมหาทางไม่พบไม่งั้นผมก็คงไม่สาย, can be broken down into 11 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to find; to see" (หา), "direction; way" (ทาง), "no" (ไม่), "to meet; to find" (พบ), "otherwise; or else" (ไม่งั้น), "I (male speaker)" (ผม), "also; well..." (ก็), "probably; most likely" (คง), "no" (ไม่) and "late; delayed" (สาย).

Practice Lesson

Themed Courses

Part of Speech Courses

Acknowledgements