Goi 34 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Is there a mall near here?	มีห้างแถวนี้ไหม
	Be careful of dust getting into your eyes.	ระวังฝุ่นเข้าตา
	I came to warn you.	ผมมาเพื่อเตือนคุณ
	I learn Thai by myself.	ฉันเรียนภาษาไทยด้วยตัวเอง
	My son does laundry by himself.	ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
	He plugged in the headphones so that he would not disturb others.	เขาต่อหูฟังเพื่อไม่ให้รบกวนคนอื่น
	Thai farmers plant the rice for export	เกษตรกรไทยปลูกข้าวเพื่อส่งออก
	Has she already finished?	เธอเสร็จธุระแล้วหรือยัง
	We are going to the supermarket to buy vegetables.	เราไปซุปเปอร์มาเก็ตเพื่อซื้อผัก
	I got up early to go fishing.	ผมตื่นเช้าเพื่อไปตกปลา
	Rome wasn’t built in a day.	โรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว
	She maybe would use the cute female form of the word “I”.	เขาอาจจะแทนตัวเองว่า หนู นะครับ
	We may be use the informal form of the word “I”.	เราอาจจะแทนตัวเองว่า เรา นะครับ
	The good news is that we can get in free.	ข่าวดีก็คือเราสามารถเข้าฟรีได้
	I need a screwdriver to fix it.	ผมต้องการไขควงเพื่อซ่อมมัน
	a female runner runs to the finish line	นักวิ่งหญิงวิ่งเข้าเส้นชัย
	Is there a gas station in this area? (male polite form)	แถวนี้มีปั๊มน้ำมันไหมครับ
	A Thai runner runs to the finish line first.	นักวิ่งไทยวิ่งเข้าเส้นชัยเป็นคนแรก
	I was allowed to buy myself a dress.	ฉันได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้หนึ่งชุด
	You are a fat woman, so you should wear a black dress to make you look slim.	คุณ ฯลฯ