Goi 34 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We need to finish painting our house.	เราต้องทาสีบ้านให้เสร็จ
	Could you be a little quiet please?	กรุณาเงียบหน่อยได้ไหม
	Don’t get too close to the bonfire.	อย่าเข้าใกล้กองไฟมากเกินไป
	And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.	แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้
	And my dad didn’t know and followed that car to the third row.	แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม
	I want to go to the library to borrow a book.	ผมจะไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
	Nobody could get in the building.	ไม่มีใครสามารถเข้าไปในอาคารได้
	The fireman rushed into the burning house.	นักดับเพลิงรีบเข้าไปในบ้านที่ถูกไฟไหม้
	Many people hire accountants to help them with their tax returns.	หลายคนจ้างนักบัญชีเพื่อช่วยในการคืนภาษีของพวกเขา
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	import	สินค้านำเข้า
	I came to warn you.	ผมมาเพื่อเตือนคุณ
	Get back in the house.	กลับเข้าบ้านกันเถอะ
	Please come in to sit down and wait.	เชิญเข้ามานั่งคอยข้างในก่อน
	Were you allowed to take the dog into the hotel?	คุณนำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ
	Is there a golf course nearby?	แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม
	The Japanese take off their shoes before entering a house.	คนญี่ปุ่นถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน
	He plugged in the headphones so that he would not disturb others.	เขาต่อหูฟังเพื่อไม่ให้รบกวนคนอื่น
	He is glad he was able to pass the university entrance exam.	เขาดีใจที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
	Has she already finished?	เธอเสร็จธุระแล้วหรือยัง