Goi 34 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	No, not yet. (male polite form)	ไม่ยังไม่เสร็จครับ
	I’ll finish it.	ผมจะทำมันให้เสร็จ
	Did you complete the work?	คุณทำงานเสร็จหรือยัง
	Find yourself a good job.	หางานดีๆให้ตัวเอง
	Let me finish eating, please.	ผมขอกินให้เสร็จก่อนนะ
	I’ll make sure to be here to see you off.	ผมจะมาที่นี่เพื่อพบคุณ
	Who did you do that for?	คุณทำอย่างนั้นเพื่อใคร
	He made dinner by himself.	เขาทำอาหารเย็นด้วยตัวเอง
	We know our work isn’t done.	เรารู้ว่างานของเรายังไม่เสร็จ
	You came here to swim, right?	คุณมาที่นี่เพื่อว่ายน้ำใช่ไหม
	We had to do everything on our own.	เราต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
	He’s not capable of doing anything by himself.	เขาไม่สามารถทำอะไรได้ด้วยตัวเอง
	Everyone has their own opinion.	ทุกคนมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง
	If it is a woman, she will refer to herself using the word “I” (for women).	ถ้าเป็นผู้หญิง เขาจะเรียกตัวเองว่าดิฉัน
	The film is brand new.	หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
	Did he go into the hospital or not?	เขาเข้าไปในโรงพยาบาลหรือเปล่า
	I traveled at my own expense.	ผมเดินทางด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง
	Tom was the last to enter.	ทอมเป็นคนสุดท้ายที่เข้ามา
	Is the train delayed? (male polite form)	รถไฟจะเข้าช้าไหมครับ
	He is coming into the library.	เขากำลังเข้ามาในห้องสมุด