Understand spoken Thai

Goi 34 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Goal! One – zero! เข้าประตูแล้วหนึ่งต่อศูนย์
The sky was clear and it did not rain. ท้องฟ้าแจ่มใสฝนไม่ตกนะครับ
I don’t have much time to come to see you. พี่ไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาหาเลยอะ
Then drive straight through the next intersection. จากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆผ่านสี่แยกถัดไป
Use dental floss once a day for cleaning between your teeth. ใช้ไหมขัดฟันวันละครั้งเพื่อทำความสะอาดระหว่างฟันของคุณ
She is not looking fresh เขาดูไม่สดชื่น
Are there any massage parlours around here? แถวนี้มีร้านนวดไหม
The faster you work, the earlier you will be finished. ยิ่งคุณทำงานเร็วคุณก็จะเสร็จเร็ว
Today the weather is fresh and comfortably cool. วันนี้อากาศสดชื่นเย็นสบาย
In a few seconds it will be new year. อีกไม่กี่วินาทีจะเข้าสู่วันปีใหม่
She tried to repair her toilet by herself. เธอพยายามซ่อมชักโครกด้วยตัวเอง
Turn here to take a shortcut. เลี้ยวมาที่นี่เพื่อใช้ทางลัด
Are you taking a language course? (male polite form) คุณเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่าครับ
My mother went to the hospital to visit my grandmother. แม่ของฉันไปโรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมคุณยาย
Using a mouthwash regularly freshens the breath. ใช้น้ำยาบ้วนปากเป็นประจำเพื่อลมหายใจที่สดชื่น
Let them use a magnifying glass to examine objects more closely. ให้พวกเขาใช้แว่นขยายเพื่อตรวจวัตถุอย่างใกล้ชิดมากขึ้น
But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line. แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
A woman instead refers to herself with the word “I”. ผู้หญิงแทนตัวเองว่า ดิฉัน
Please clap your hands with the rhythm. กรุณาปรบมือให้เข้ากับจังหวะ
I want to deposit money in my account. ผมต้องการฝากเงินเข้าบัญชี