Goi 34 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Is there a tailors in this area? (male polite form)	แถวนี้มีร้านตัดเสื้อไหมครับ
	He knows in which area there are good restaurants.	เขาทราบว่าแถวไหนมีร้านอาหารดีๆ
	Is there a newsstand in this area? (male polite form)	แถวนี้มีร้านขายหนังสือพิมพ์ไหมครับ
	Did he go into the American Embassy or not?	เขาเข้าไปในสถานทูตอเมริกันหรือเปล่า
	But I’ll be finished soon. (male polite form)	แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ
	Is there foreign food for sale in that area?	แถวนั้นมีอาหารฝรั่งขายไหม
	Then the monkey got up on the back of the horse to ride it.	จากนั้นลิงขึ้นไปขี่หลังม้า
	I was allowed to make a wish.	ฉันได้รับอนุญาตให้ขออะไรให้ตัวเองได้หนึ่งอย่าง
	She’s just gone inside.	เธอพึ่งเข้าไปข้างใน
	They moved in recently.	พวกเขาพึ่งย้ายเข้ามา
	I was the last one to finish the exam.	ผมเป็นคนสุดท้ายที่สอบเสร็จ
	Then go straight for a while. (male polite form)	จากนั้นตรงไปอีกนิดครับ
	He is coming into the bank.	เขากำลังเข้ามาในธนาคาร
	He is going into the bank.	เขากำลังเข้าไปในธนาคาร
	Did he go into the bank or not?	เขาเข้าไปในธนาคารหรือเปล่า
	Is there a public telephone in this area? (male polite form)	แถวนี้มีโทรศัพท์สาธารณะไหมครับ
	I’ll call you as soon as I’ve finished.	ผมจะโทรหาคุณทันทีที่เสร็จงาน
	When does the tour end? (male polite form)	การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไหร่ครับ
	Please get in the line.	กรุณาเข้าแถว
	You’re lying to yourself.	คุณกำลังโกหกตัวเอง