จากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆผ่านสี่แยกถัดไป
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| and then; after that | จากนั้น | ||
| to drive | ขับ | ||
| straight | ตรง | ||
| to go | ไป | ||
| so so; continuously | เรื่อยๆ | ||
| to pass | ผ่าน | ||
| intersection; crossroads | สี่แยก | ||
| next (in a series) | ถัดไป |
Summary
The Thai translation for “Then drive straight through the next intersection.” is จากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆผ่านสี่แยกถัดไป. The Thai, จากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆผ่านสี่แยกถัดไป, can be broken down into 8 parts:"and then; after that" (จากนั้น), "to drive" (ขับ), "straight" (ตรง), "to go" (ไป), "so so; continuously" (เรื่อยๆ), "to pass" (ผ่าน), "intersection; crossroads" (สี่แยก) and "next (in a series)" (ถัดไป).Practice Lesson