Goi 34 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I got up early to go fishing.	ผมตื่นเช้าเพื่อไปตกปลา
	Rome wasn’t built in a day.	โรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว
	She maybe would use the cute female form of the word “I”.	เขาอาจจะแทนตัวเองว่า หนู นะครับ
	We may be use the informal form of the word “I”.	เราอาจจะแทนตัวเองว่า เรา นะครับ
	The good news is that we can get in free.	ข่าวดีก็คือเราสามารถเข้าฟรีได้
	I need a screwdriver to fix it.	ผมต้องการไขควงเพื่อซ่อมมัน
	a female runner runs to the finish line	นักวิ่งหญิงวิ่งเข้าเส้นชัย
	Is there a gas station in this area? (male polite form)	แถวนี้มีปั๊มน้ำมันไหมครับ
	A Thai runner runs to the finish line first.	นักวิ่งไทยวิ่งเข้าเส้นชัยเป็นคนแรก
	I was allowed to buy myself a dress.	ฉันได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้หนึ่งชุด
	You are a fat woman, so you should wear a black dress to make you look slim.	คุณ ฯลฯ
	people queuing in front of an ATM	คนเข้าคิวหน้าเอทีเอ็ม
	She fought for the people here.	เธอต่อสู้เพื่อชาวบ้านที่นี่
	I’m going to the British embassy to get a visa.	ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
	The detective examined the window frame for fingerprints.	นักสืบตรวจกรอบหน้าต่างเพื่อหารอยนิ้วมือ
	I also refer to myself with the word “I” because it is a formal word.	ผมก็เรียกตัวเองว่า ผม เพราะว่าเป็นทางการไง
	Then go right for a hundred meters. (male polite form)	จากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตรครับ
	She is a cheerful girl	เขาเป็นเด็กแจ่มใส
	The sky looks bright and doesn’t have any clouds.	ฟ้าดูแจ่มใสไม่มีเมฆ
	Is there an indoor swimming pool nearby?	แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม