Goi 19 1 Examples Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I will address them using “you” (for younger people).	ผมก็จะเรียกเขาว่าน้อง
	So I invited my dad to play on the beach.	ผมก็เลยชวนพ่อลงไปเล่นที่ชายหาด
	She got married after graduating from university.	เธอแต่งงานหลังจากจบจากมหาวิทยาลัย
	And my dad didn’t know and followed that car to the third row.	แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม
	to cry; to weep	ร้องไห้
	She has been single all her life.	เธอโสดมาตลอดชีวิต
	This news made him sad.	ข่าวนี้ทำให้เขาเสียใจ
	This is the church where we got married.	นี่คือโบสถ์ที่เราแต่งงานกัน
	When I heard the news, I cried.	เมื่อผมรู้ข่าวผมก็ร้องไห้
	We sometimes swim in the lake.	บางครั้งเราก็ว่ายน้ำในทะเลสาบ
	The hotel was comfortable, but too expensive.	โรงแรมอยู่สบายก็จริงแต่แพงเกินไป
	Although she has no money, she is still buying a car.	ทั้งที่เธอไม่มีเงินเธอก็ยังซื้อรถ
	Although he has no license, he drives the car.	ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ
	Until we had already traveled at 9 p.m.	กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว
	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	ทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ
	Although she went to college, she can’t find a job.	ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้
	Today is our tenth wedding anniversary.	วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานสิบปีของเรา
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ
	After he went to Europe, he became rich.	หลังจากเขาไปยุโรปเขาก็รวย
	After he had lost his job, he went to Europe.	หลังจากเขาตกงานเขาก็ไปยุโรป