เมื่อผมรู้ข่าวผมก็ร้องไห้
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| when (indicating a point in time) | เมื่อ |
||
| I (male speaker) | ผม |
||
| to know (something) | รู้ |
||
| news | ข่าว |
||
| I (male speaker) | ผม |
||
| also; well... | ก็ |
||
| to cry; to weep | ร้องไห้ |
Summary
The Thai translation for “When I heard the news, I cried.” is เมื่อผมรู้ข่าวผมก็ร้องไห้. The Thai, เมื่อผมรู้ข่าวผมก็ร้องไห้, can be broken down into 7 parts:"when (indicating a point in time)" (เมื่อ), "I (male speaker)" (ผม), "to know (something)" (รู้), "news" (ข่าว), "I (male speaker)" (ผม), "also; well..." (ก็) and "to cry; to weep" (ร้องไห้).Practice Lesson
Acknowledgements
English source