ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ
Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “Although he has no license, he drives the car.” is ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ. The Thai, ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ, can be broken down into 10 parts:"although" (ทั้งที่), "he; she" (เขา), "no; not" (ไม่), "to have" (มี), "car driver’s licence (informal short form)" (ใบขับขี่), "he; she" (เขา), "also; well..." (ก็), "still" (ยัง), "to drive" (ขับ) and "car; vehicle" (รถ).Practice Lesson
