ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| although | ทั้งที่ |
||
| she; her; you (female) | เธอ |
||
| end; finale | จบ |
||
| university | มหาวิทยาลัย |
||
| she; her; you (female) | เธอ |
||
| also; well... | ก็ |
||
| still | ยัง |
||
| to find | หา |
||
| work; job | งาน |
||
| no; not | ไม่ |
||
| to get; to receive | ได้ |
Summary
The Thai translation for “Although she went to college, she can’t find a job.” is ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้. The Thai, ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้, can be broken down into 11 parts:"although" (ทั้งที่), "she; her; you (female)" (เธอ), "end; finale" (จบ), "university" (มหาวิทยาลัย), "she; her; you (female)" (เธอ), "also; well..." (ก็), "still" (ยัง), "to find" (หา), "work; job" (งาน), "no; not" (ไม่) and "to get; to receive" (ได้).Practice Lesson
