"My boyfriend sent me a postcard from Japan." in Thai

Summary

The Thai translation for “My boyfriend sent me a postcard from Japan.” is แฟนของฉันส่งโปสการ์ดจากญี่ปุ่นให้ฉัน. The Thai, แฟนของฉันส่งโปสการ์ดจากญี่ปุ่นให้ฉัน, can be broken down into 8 parts:"boyfriend; girlfriend; lover" (แฟน), "my; mine (for female speakers)" (ของฉัน), "to send; to deliver" (ส่ง), "postcard" (โปสการ์ด), "from" (จาก), "Japan" (ญี่ปุ่น), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้) and "me (female speaker)" (ฉัน).