Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	There is a new bookshop on the corner of the street.	มีร้านหนังสือเปิดใหม่ที่มุมถนน
	So I invited my dad to play on the beach.	ผมก็เลยชวนพ่อลงไปเล่นที่ชายหาด
	I’m going to the library to return the books.	ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
	Which, if we study the story thoroughly.	ซึ่งถ้าศึกษากันให้ละเอียดแล้วเนี่ย
	Do you take the ski lift to the top? (male polite form)	คุณจะขึ้นสกีลิฟต์ไปข้างบนไหมครับ
	Where can I buy curtains?	ผมจะซื้อผ้าม่านได้ที่ไหน
	Could you please open the curtains?	คุณช่วยเปิดผ้าม่านได้ไหม
	We will go to the beach in the summer.	เราจะไปชายหาดตอนหน้าร้อน
	When will you finish university?	คุณจะจบมหาวิทยาลัยเมื่อไหร่
	I would like to speak with your manager.	ฉันอยากจะพูดกับผู้จัดการของคุณ
	Next week I will go to meet my friends in London.	อาทิตย์หน้าผมจะไปพบเพื่อนที่ลอนดอน
	I will teach you how to fish next Sunday.	ผมจะสอนวิธีตกปลาให้คุณวันอาทิตย์หน้า
	When is the next train to London please?	รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	I will buy new curtains for my bedroom. (female speaker)	ฉันจะซื้อผ้าม่านใหม่ใส่ห้องนอนของฉัน
	But mostly you will rarely see men addressing women using the impolite form of “you”, something like this.	แต่ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยเห็นผู้ชายเรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	The floor is dirty.	พื้นห้องสกปรก
	The windows are dirty.	หน้าต่างสกปรก
	We’ll be safe.	เราจะปลอดภัย
	How many floors does this building have?	อาคารนี้มีกี่ชั้น
	It’s too difficult to explain.	มันยากที่จะอธิบาย