Goi 06 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	two orange towels on a clothesline	ผ้าเช็ดตัวสีส้มสองผืนบนราวตากผ้า
	a woman sitting cross-legged on a bench	ผู้หญิงนั่งไขว่ห้างบนม้านั่ง
	There’s gum stuck on your skirt.	มีหมากฝรั่งติดอยู่บนกระโปรงของคุณ
	a green watering can and a cactus in a flower pot	บัวรดน้ำสีเขียวและกระบองเพชรในกระถาง
	an old man sitting cross-legged on a chair	ชายชรานั่งไขว่ห้างบนเก้าอี้
	Please recommend a story book for my daughter.	ช่วยแนะนำหนังสือนิทานให้ลูกสาวของฉันหน่อยคะ
	a red rose in an ashtray	ดอกกุหลาบสีแดงในที่เขี่ยบุหรี่
	four snails on a cactus	หอยทากสี่ตัวบนต้นกระบองเพชร
	He still ran in the morning even though it was winter.	เขายังวิ่งในตอนเช้าถึงแม้ว่าจะเป็นหน้าหนาว
	people queuing in front of the polling station	ประชาชนเข้าแถวหน้าหน่วยเลือกตั้ง
	My parents got married in August.	พ่อแม่ของฉันแต่งงานในเดือนสิงหาคม
	The librarian returned with the book I wanted.	บรรณารักษ์กลับมาพร้อมกับหนังสือที่ผมต้องการ
	It is good for us to understand other cultures.	มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะเข้าใจวัฒนธรรมอื่นๆ
	The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.	รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี
	We were happy that day, although we encountered very bad things.	เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ
	two policemen on a motorbike with sidecar	ตำรวจสองนายบนมอร์เตอร์ไซค์พ่วงข้าง
	In films about vampires there are always wolves.	ในหนังเกี่ยวกับผีดิบดูดเลือดมักจะมีหมาป่าเสมอ
	The librarian replaced the books correctly on the bookshelf.	บรรณารักษ์แทนที่หนังสืออย่างถูกต้องบนชั้นวางหนังสือ
	The Ayutthaya Kingdom conquered Cambodia to make it a colony.	อาณาจักรอยุธยาได้ไปยึดครองประเทศกัมพูชามาไว้เป็นประเทศในอาณานิคม