"because" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
Recording	EnglishAnd we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	Thaiแล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ	Status
Recording	EnglishBecause women are the gentle sex.	Thaiเพราะว่าผู้หญิงเป็นเพศที่อ่อนโยน	Status
Recording	EnglishWe arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	Thaiพอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี	Status
Recording	EnglishMother likes to eat papaya salad because it tastes sour	Thaiแม่ชอบส้มตำเพราะว่ามีรสชาติเปรี้ยว	Status
Recording	EnglishIt’s chaotic on the roads because of an accident.	Thaiบนถนนวุ่นวายเพราะว่ามีอุบัติเหตุ	Status
Recording	EnglishI’m not brave enough to go on a boat because I can’t swim.	Thaiฉันไม่กล้านั่งเรือเพราะว่าฉันว่ายน้ำไม่เป็น	Status
Recording	EnglishBut because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	Thaiแต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว	Status
Recording	EnglishAnd then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	Thaiทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ	Status
Recording	Englishbecause even though they are friends	Thaiเพราะว่าถึงแม้จะเป็นเพื่อนกัน	Status
Recording	EnglishIf anyone is not able to drive skillfully I would recommend not to drive at all because it’s very dangerous.	Thaiถ้าใครขับรถไม่คล่องเนี่ยผมแนะนำอย่าขับเลยเพราะว่ามันอันตรายมาก	Status
Recording	EnglishBut when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.	Thaiแต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด	Status