Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
You’ve spoken with him already, haven’t you? (male polite form)

คุณพูดกับเขาแล้วหรือยังครับ

You’ve already had breakfast, haven’t you?

คุณทานอาหารเช้าแล้วใช่ไหม

You’ve already eaten something, right?

คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม

You’ve already bought the books, haven’t you? (male polite form)

คุณซื้อหนังสือแล้วหรือยังครับ

You’re not my boss anymore.

คุณไม่ใช่เจ้านายผมอีกแล้ว

You’re absolutely right.

คุณพูดถูกแล้ว

Your dreams have come true.

ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว

You should’ve gone home already.

คุณควรกลับบ้านได้แล้ว

You promised me.

คุณสัญญากับผมแล้ว

You polished your shoes, didn’t you?

คุณขัดรองเท้าแล้วใช่ไหม

You have to pack our suitcase!

คุณต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว

You do know.

คุณรู้อยู่แล้ว

You did that right this time.

ครั้งนี้คุณทำถูกต้องแล้ว

You can already speak Thai, can’t you? (male polite form)

คุณพูดภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ

You are already good but he isn’t yet.

คุณเก่งแล้วแต่เขายังไม่เก่ง

Yes, I have a girlfriend.

ครับผมมีแฟนแล้ว

Why didn’t you call me last week?

ทำไมคุณไม่โทรหาผมเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

Where were you eight years ago?

เมื่อแปดปีที่แล้วคุณอยู่ที่ไหน

Where was he last Wednesday?

วันพุธที่แล้วเขาอยู่ที่ไหน

Where did you go three weeks ago?

เมื่อสามอาทิตย์ที่แล้วคุณไปไหน