คุณควรกลับบ้านได้แล้ว
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| you | คุณ | ||
| should; ought to (short form) | ควร | ||
| to return; to go back | กลับ | ||
| house; home | บ้าน | ||
| can; to be able to | ได้ | ||
| already; in the past | แล้ว |
Summary
The Thai translation for “You should’ve gone home already.” is คุณควรกลับบ้านได้แล้ว. The Thai, คุณควรกลับบ้านได้แล้ว, can be broken down into 6 parts:"you" (คุณ), "should; ought to (short form)" (ควร), "to return; to go back" (กลับ), "house; home" (บ้าน), "can; to be able to" (ได้) and "already; in the past" (แล้ว).Practice Lesson
Acknowledgements
English source