| |
An hourglass was an instrument used to measure time in ancient times. |
นาฬิกาทรายเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการวัดเวลาในสมัยโบราณ |
|
| |
How many months have you already been studying Thai at FSI? |
คุณมาเรียนภาษาไทยที่เอฟเอสไอได้กี่เดือนแล้ว |
|
| |
soldiers visit an orphanage |
ทหารเยี่ยมบ้านเด็กกำพร้า |
|
| |
You need shoes, sandals and boots. |
คุณต้องใช้รองเท้ารองเท้าแตะและรองเท้าบู้ท |
|
| |
He might answer me “Hey... I’m fine, and you?” |
เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ? |
|
| |
Er...Thai people, we like to travel to countries that are more prosperous than Thailand. |
เอ่อ คนไทยเราจะชอบไปเที่ยวประเทศที่เจริญกว่า |
|
| |
How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already? |
มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้กี่ปีแล้ว |
|
| |
It will be steep rocks about two meters high and arranged along the beach. |
มันจะเป็นโขดหินชันสูงประมาณเมตรสองเมตรแล้วก็เรียงกันตามหาดอะ |
|
| |
I want you to be the best man. |
ผมต้องการให้คุณเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว |
|
| |
When I can speak Thai, I will no longer need an interpreter. |
เมื่อไหร่ที่ฉันสามารถพูดไทย ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป |
|
| |
Mr. Smith has been working at the Ministry of Foreign Affairs for many years already. |
มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้หลายปีแล้ว |
|
| |
This group of tourists is from France. |
นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้มาจากฝรั่งเศส |
|
| |
Where is the tourist information office? (male polite form) |
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหนครับ |
|
| |
No, it isn’t. The Key Note place is over there. |
ไม่ใช่ค่ะร้านคีย์โน้ตอยู่ที่นั่น |
|
| |
In the U.N. there are Englishmen, Frenchmen, Asians, and other nationalities. |
ที่สหประชาชาติมีคนอังกฤษ ฝรั่งเศส คนเอเซียและชาติอื่นๆ |
|
| |
He had no success, only failure. |
เขาไม่ประสบความสำเร็จมีแต่ล้มเหลว |
|
| |
He is a successful businessman. |
เขาเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ |
|
| |
Some parents refuse to have their children vaccinated. |
ผู้ปกครองบางคนปฏิเสธที่จะให้บุตรได้รับการฉีดวัคซีน |
|
| |
Use dental floss once a day for cleaning between your teeth. |
ใช้ไหมขัดฟันวันละครั้งเพื่อทำความสะอาดระหว่างฟันของคุณ |
|
| |
Do we want anything else? (dialogue) |
เราต้องการอะไรอีกไหม (บทสนทนา) |
|
