"I want you to be the best man." in Thai

ผมต้องการให้คุณเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
to require; to want	ต้องการ	Learn
to give; to allow; to have someone do something	ให้	Learn
you	คุณ	Learn
to be	เป็น	Learn
best man	เพื่อนเจ้าบ่าว	Learn

The Thai translation for “I want you to be the best man.” is ผมต้องการให้คุณเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว. The Thai, ผมต้องการให้คุณเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว, can be broken down into 6 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to require; to want" (ต้องการ), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้), "you" (คุณ), "to be" (เป็น) and "best man" (เพื่อนเจ้าบ่าว).